dateskeron.blogg.se

Winalign trados 2011 instructions
Winalign trados 2011 instructions






  1. #Winalign trados 2011 instructions how to#
  2. #Winalign trados 2011 instructions upgrade#

  • Minor fixes can be achieved by unfreezing and using a Symantec-Ghost file task and a script that loads the default user registry hive – here is how:.
  • Re-imaging a domain-joined, deep-frozen Windows XP language lab using Symantec Ghost and Deepfreeze can be a drawn-out process.
  • winalign trados 2011 instructions

    #Winalign trados 2011 instructions upgrade#

  • Test: on your next try, you will get past the error into upgrade converting your winalign-exported text file into TMX:.
  • In the left pane, click to open “ Translator’s workbench”:.
  • Bonus points for knowing that “translator’s workbench” is a legacy application and accessible only through SDL Trados Studio 2007: open this from the start menu.
  • Resolution: follow the instructions in the error dialogue.
  • open dialogue:”file-based translation memory”, select exported text file.
  • dropdown”: add”: “file-based translation memory”.
  • dropdown: “target language”, select yours.
  • left menu pane: “translation memories”, menu button”:”open translation memories”,dialogue:”menu button: “open document”, choose the source text document, in dialogue:”open document”, dropdown: “target language”,.
  • wait for “export”dialogue to disappear.
  • dialogue: “export file pair to file”, choose an name and format: text,.
  • For programmatically configuring this, a quick web search finds this:.
  • HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\JavaSoft\Java Update\Policy EnableJavaUpdate.
  • HKLM\SOFTWARE\JavaSoft\Java Update\Policy EnableJavaUpdate.
  • HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\JavaSoft\Java Update\Policy EnableAutoUpdateCheck.
  • HKLM\SOFTWARE\JavaSoft\Java Update\Policy EnableAutoUpdateCheck.
  • This screenshot is from version 7.51 while we have 7.45, but likely similar

    #Winalign trados 2011 instructions how to#

    The answer how to shut out the autoupdater is likely in the Java control panel.

    winalign trados 2011 instructions

    and staying on this version for, say, a term, causes no overarching security concerns (if it does, the more recent Java version should be frozen into the underlying software image anyway, after testing for compatibility with LRC applications).the LRC applications have been tested to work with the reasonably recent version of Java in the LRC image.which should not cause permanent problems, since the computers are frozen, but does cause client s unnecessary hassle and delays.and may at least temporarily allow for Java versions not tested for compatibility with LRC applications.They currently all start Java with the autoupdater:

    winalign trados 2011 instructions

    Many applications – both web-based or standalone – in the LRC rely on Java.








    Winalign trados 2011 instructions